编译
虽然我从未想过要扮演西部牛仔及印地安人，而且我的心思也没放在军队上，在那时我经历过《来自 UNCLE 的人》（ Man from UNCLE ，美国 1965 年的一部间谍电视连续剧——译注）的间谍热潮，而在我老爱发白日梦且转眼即逝的青春期中，也看过《火星叔叔马丁》（ My Favorite Martian ） ，但直到《海底追捕》（ Sea Hunt ，美国 1958 年的一部电视剧——译注）重播时，才真正引起我的注意。从那以后，我就开始与鲨鱼博斗，将那些在海底被缠住的潜水员从生死边缘救起，在海底时将那些坏人的氧气管割破——所有这些我都是在家后院那个游泳池里模仿的。
当然，我也收集一大箱有关潜水的手册、产品目录、杂志及其它宣传资料。我用扫描仪将我一些最珍爱的图片扫描出来与大家分离，我会在本文中介绍一些比较特别的图片。
早在 1650 年的时候，就已经有探险者试图利用手动气筒在海底呼吸。在第二次世界大战期间，海军蛙人（名字来自他们所穿的绿色塑胶潜水装）就已经发明了利用化学方法将呼出的二氧化碳排出并注入氧气的循环装置。但直到 1942 年，由法国人 雅克 · 伊夫 · 库斯托（ Jacques-Yves Cousteau ） 及爱米尔 · 加尼安（ Emile Gagnan ）利用汽车的旧零件进行改装发明了第一个自 携式压缩空气水下呼吸装置后，一项全新的运动才开始真正诞生。他们在所申请的专利中将这种装置称为“水肺”（ Aqua Lung ），由此也使到一个新生行业快速成长。
到了 1950 年，尽管这个产品具有一定的危险性， “ 水肺 ”还是 进入了美国市场，并且很快就引起了人们的注意。 1951 年，《潜水杂志》（ Skin Diver Magazine ）开始面世，这充分表明当时潜水市场在快速成长，并有着巨大的潜力。好莱坞很快就做出反应，与海底有关的电影快速登场，如 1956 年的《人鱼》（见图1）。
图1
在 1958 年至 1961 年，这些携带水底呼吸器的潜水形象已经越来越普遍，当时每周播放一集的电视剧《海底追捕》大受欢迎。该剧的主角由劳埃德 . 布里奇斯（ Lloyd Bridges ） 扮演麦克 . 尼尔逊，剧情以麦克调查犯罪时的冒险经历、进行科学试验及在海底与坏人搏斗为故事主线。
布里奇斯成为水肺潜水这项全新运动的首个著名代言人，他还与潜水设备生产商 AMF Voit 签订广告协议，见图 1960 年的广告宣传(图2)。与其它好莱坞电影不一样的是，《海底追捕》里的潜水镜头都相当真实，尽管有一些是通过特技制作的，如利用轻质的纸板箱来制作水上的效果。
图2
海底潜水的形象越来越受到主流媒体的欢迎，而水下探险也成为许多连环漫画及杂志所采用的主题，如这些 1960 至 1961 年的书本杂志封面(图3)。
图3
对水底世界的狂热自然使水下摄影也变得越来越普遍，当时很多退伍士兵也在寻找新的探险。在由 Cousteau 出版的《沉默的世界》（ The Silent World ）一书及其电影中，所呈现的海底世界令人陶醉，让人向往不已。
直到 1955 年，海底潜水的形象才开始 “ 性感 ” 起来，在当年由霍华德（ Howard Hughes ） 执导的《海底世界》一片中，由身材丰满的简 . 拉塞尔（ Jane Russell ）首次担当主角（见图4）。在片中大部分镜头都是故意制造机会让拉塞尔穿着泳衣来展现她的性感身材 —— 虽然在拍摄水下镜头时用了大量的特技效果，但毕竟女性也开始融入了这项运动。到了 1965 年，肖恩 . 康纳利（ Sean Connery ）在占士邦电影《霹雳弹》（ Thunderball ）一片 中证明了你可以一边在海底潜水一边还可以保持良好的形象及凛然不可侵犯的高贵。设备生产商 Voit 于是又与 007 制片公司签订合同，使到在 007 电影中所用到的 一系列 潜水装置畅销市场多年。
图4
不知为什么，在一开始时，潜水就与拿着刀子博斗的形象密不可分。虽然我认为水下博斗这些事很少真的会发生。如果你真的偷偷摸摸地游到敌人身后然后将他的氧气管割断，那他最多也就是将头露出水面就行了。而且现代的水下潜水装备已经不象以前那样是用两条气管调节的，所以我认为在水中用捕鱼枪这种武器比用刀子更加实用。
下图出自 1960 年连环漫画《海底追捕》（图5），而图6则来自 1962 年的《蛙人》连环漫画。对于创作这些连环画的艺术家来说，其中最大的挑战就是他们很多人从来都没有在海底呆过，对潜水运动缺乏了解，但却要创作出真实的海底潜水情景。
图5、图6
这些创作者在描绘潜水员在海底时的情景确实令人感到可笑，他们所画的呼吸装置显得怪怪的，而且所放的位置也不对头。但接下来的这两幅有关潜水图片却让我爱不释手，主要是因为它们只采用了双色印刷就能有这么好的视觉效果。图7来自 1961 年 Voit 海底潜水装备公司的产品宣传册子，而下面的书本封面则来自由国际潜水教练协会在 1962 年出版的一本相当受欢迎的教人如何潜水的书（图8）。
图7、图8
由于受到潜水装备的限制，艺术家及摄影师在表现潜水员形象时无法对面部表情进行细致充分的描绘，所以他们只能将表现焦点放在眼睛上。对于那些潜水员来说，他们在面罩后面的表情都是给人一种“怒目金刚”的感觉。下面就是其中两个例子，图9是来自 1966 年一部叫《海底环游世界》（ Around the World Under the Sea ） 的电影（也是由布里奇斯主演），而图10则来自 1962 年 Sportsways 器材公司的产品宣传手册。
图9、图10
在 60 年代，商业广告对潜水越来越疯狂，特别是汽车生产商，他们在广告中总喜欢出现这样的画面：一辆汽车停在岸边，而车的主人则穿戴全身潜水装备准备潜水。后来几乎所有的产品广告都与潜水运动拉上关系，其中包括下图所展示的香烟及酒类广告 —— 虽然这些产品与潜水运动风牛马不相及（图11）。
图11
在很早期的时候，潜水运动就被视作一项家庭活动，虽然在这项家庭活动中，去海底冒险的永远只有父亲一个人。下面的三幅图片来自 60 年代的杂志广告（图12）。第一幅是安飞士租车公司（ Avis Rent-a-Car ）的广告，第二幅是 Fruit of the Loom 内衣广告，而第三幅图则显示一架新款迪索托（ Desoto ）汽车能够塞进多少名潜水员。
图12
每个人都对潜水运动跃跃欲试，而生产潜水装备的厂家则大力鼓吹“人人都可以潜水”的思想。很多这些潜水的图片现在看起来仍然显得挺搞笑的，其实这还得感谢那些潜水衣及其它装备的款式（可以想象一下霍夫曼在《毕业生》一片中的形象）。下图这些父子潜水图片来自当时《生活》杂志中“新奇录” ” 的专栏。下图中，一对快乐的父子在准备跳进水底前在雪地里嬉戏（该图日期及来源未知）。
图13
大多数潜水图片起初都是黑白的，这并不只是因为黑白图片在当时更普遍的缘故，而是因为大多数的潜水装备都只有黑白两色。事实上，在早期的《海底追捕》中，制作人将灰色颜料喷洒在尼尔逊的潜水衣上，这样那就可以让他在海底与坏人周旋时容易被观众辨认出来。
但过不多久，生产商就开始将颜色带入了这项运动中。而且所加的颜色还不少，如图14来自 1966 年的《海底环游世界》一片中的剧照，图15则是 Totes 牌潜水衣的广告。采用如此明亮的颜色（这些颜色至今仍深受欢迎）是因为在潜水时，当你潜得越深，你能看到的颜色就越少。每下潜一尺都象是在 Photoshop 软件里将图片颜色的饱和度逐渐减少一样。当下潜到 30 至 40 英尺左右，如果没有其它光线，颜色就会变得非常模糊。
图14、图15
作为一项越来越受欢迎的运动，当然也需要利用现代设计去推广，如 60 年代早期中，有下图的潜水面罩产品盒的设计（图16），还有儿童轻便式潜水游戏（图17）。
图16、图17
黑与黄是早期最新潮的两种颜色，如果你有幸生活在一个热爱潜水的家庭里，你还可以去商店找到一系列颜色搭配的潜水用品。 1962 年 Divers 公司在广告中采用了一张全家人都快乐去潜水的情景（图18），而图19则是推广旅游潜水的广告图片。可以看出，当时机场的安检并没有象现在这么严格。
图18、图19
进入 70 年代后，大多数产品广告已经不再使用潜水员来推销了，而且这项运动的图片也越来越让人感得讨厌，负作用至今还未全消。现在也不会有哪个小孩希望自己长大后能够成为麦克 . 尼尔逊了，而现在的坏人最新潮的“运动”则是玩脏弹（ dirty bomb ），或者将致命的病毒装进小瓶里，再也不会去用到那些捕鱼枪及刀子了。