编译
就算我们要讨论的话题没有丝毫神圣感，但有时我们还是会将“坦率的尺度”降低一些。这可能是因为广告商发现，如果在广告中过于直白地指出你的身体有异味，只会让人感到恶心及厌烦。所以他们认为，告诉你如何散发出春雨后花朵般的清香，远远比告诉你身上发臭更能达到广告效果。
所以当我在看到这些来自1934年至1954年的图片时，我可想不到当时的广告会如此直率，其不留情面远胜今天。不过当时人们的观念就是，只要你买对产品，凡事皆可解决。所以这些广告手法倒也不会让人感到过于惊讶。
一个真正的朋友应该告诉她，她的手很光滑，但却有异味。
使用后：“琼现在可受欢迎了。”；“她现在可没错过任何一场舞会，感谢FROSTILLA润手霜。”
有些专家认为，其实人们并不会真正相信这些产品所宣传的效果，而且这些产品也不见得能够有效治疗这些难言之隐。但我们购买这些产品往往是出于一种恐惧，事实上，总会有人担心会出现上图被拒绝的场面。
为什么女士们都躲避我？
天啊，这才是真正的肥皂泡。可以感受到与众不同。我全身都感到舒畅兴奋。
没有什么比得上将你的缺点与事业成功、社会地位或美满婚烟联系起来更让人感到恐惧。看来有口气或衣服身上发出异味会扼杀你所有的美好生活。
征求男人 都是口臭的错
她“只喜欢与一本好书呆在家里”
迄今为止，我们很多这些同类型的现代广告其实仍然在作同样的诉求，虽然现在的广告可能会以一种比较有趣幽默的效果展现，但主要的信息仍然与以前没有两样。嚼这种香口胶或使用这种古龙香水，你就会重新获得曾经失去的一切。
如何才能成为那样优秀的男人？
“我可不是老处女，伊莉莎白！是谁告诉你这种想法的”；“我妈妈说的！她还说你应该去看一下牙医消除你的口气！其实你为什么不去呢，鲁思阿姨？”
如果你是一个没有她的他，记住，高露洁牙膏既能消除你的口气，
还能清洁你的牙齿！
没有男人喜欢有口气的女孩
这些广告中，我最喜欢的是力士的洗衣粉广告。这位可怜的女士看着邻居的“同志”们挤进一辆车里（还有一张活动座椅——搞笑）去享受一次美好的旅程。这一切都是她的内衣有汗味造成的吗？或者广告应该还加多一句：“现在汉斯夫人在镇里有很多朋友了……”。
如果能够交上朋友，我会喜欢这里的。
小字：“这个广告是关于一个粗心大意的女孩，恩，内衣有汗味，我可不会有这些问题，真的没有吗？我有点怀疑……”
女孩子要如何才能避免过一个顾影自怜的情人节？在下面的广告中，提供的解决办法就是喝上一杯好茶，让人精神为这一振，充满自信。上帝都知道人人都喜欢那些生龙活虎的人。
你有口气这些诸如此类的问题是一回事，但如果仅仅因为衣服洗得不够干净这样的鸡毛蒜皮小事而断送一段美满婚姻就让人难以想象。下面这位可怜的女士似乎对重燃爱火已经无计可施了。
亲爱的妈妈，蜜月已经结束了。小字：我永远永远不会原谅他，他竟然说他妈妈洗的衣服比我洗得要干净。）
有哪对夫妇会因为一双不够光亮的皮鞋而使人绝情地说出“不要跟我说话”吗？反正下面这对夫妇就是这样，可能只有他去买支奇伟鞋油（Kiwi Boot Polish），他才能挽救他的婚姻及避免让他的妻子丢脸。
“不要跟我说话！在聚会上你让我一点面子都没有”
男人在那方面很有趣
而下面这个可怜的男人永远都不明白为什么他喜欢的女孩最后新郎总不是他，而这一切都是因为有口气。我敢保证，当他们将“口臭”一词换成一种专业术语使用时，肯定会更加让人神经兮兮。“在每次约会前……用李施德林漱口水杀菌”，当然啦，没有什么东西比得上将口气换成李施德林漱口水的味道更能让女孩子青睐。
他永远都不知道为什么
她的手上没有戒指，她的电话没有响起
“你是说有一种味道清香的肥皂可以使女孩子不让人感到讨厌？”
在下面的系列广告中，因为她的异味，约翰连结婚纪念日都忘得一干二净了。然后我们会看到她向姑妈询问原委。而真相就是，她没有买Lifebuoy健康香皂。一块香皂=21盒糖果的味道，挺划得来的交易。
“约翰，你今晚可不能迟到，难道你忘记了……”；“什么事？哦，对了，是我们的结婚纪念日”
“姑妈，如果约翰忘记约会，也没有吻我，我可不会原谅他！”；
“这可能是你的错”
“我说话很直”
异味消失，求婚日重现
不要误解我，其实我认为能够激发自信心的东西都是好东西。所以如果你现在还是一个单身汉，或者独守闰房的女孩子，那你要换另一个牌子的牙膏或肥皂。毕竟，只花一点钱就能让你过上幸福生活，这还是非常值得尝试的。
如果会有接吻，那你已经错过 每天两次，约会前使用高露洁牙膏
本文来源 http://www.creativepro.com/blog/scanning-around-gene-if-only-you-werent-so-offensive