编译
如果你自己还没有小孩，而且你居住的周围也很少有那些调皮捣蛋的小孩，那你就有可能在万圣节来临时将你的宠物打扮一番去参加节日游行了。我们经常这样做，在几个星期前，宠物服装已经在 eBay 网站上热卖个不停，那些装着宠物服装的包裹满世界飞。而且这些宠物服装不仅可以在线订购，在一些如 Target 这样的超市一样可以买到。我在想并不是只有我们才想对那些毛茸茸的朋友赋予人类的特性。事实上，将宠物穿上人类的衣服并且还要拍照留念的历史跟摄影的历史几乎一样长。
我自己的宠物小不点，在万圣节来临时穿上一件小猪外套。而小点心，则希望在今年变成一只小蜜蜂。
甚至在摄影的历史之前，人们就已经将各种野兽及家禽作为绘画的主要对象。这些绘画并不只是为了追求好玩有趣——其中有很多是虚构的甚至画出来的样子会令人大吃一惊。但对我来说，没有什么东西比一只宠物穿上一件衣服更有趣的事了——如果让这些穿上衣服的动物模仿我们的生活场面就更加有趣。
现在最负盛名的宠物摄影师无疑就是三潘市的约翰 . 伦德（ John Lund ）。你可以在很多地方看到他的摄影作品，由波图出版社（ Portal Publications ）发行他所创作的一系列贺卡总是成为最畅销的商品。在 90 年代中期我在经营《 Publish 》杂志时，他就给了我很多令人感到惊讶不已的封面照片，他除了敏感地意识到利用 Photoshop 创作卡通式照片的潜力外，约翰还具有一种冷面机智的幽默感。
上述三张图为约翰伦德拍摄的作品，其中所用的动物是由汪汪动物训练公司的动物。伦德非常依赖 Adobe Photoshop 软件，而他也说过他爱动物胜于爱小孩，他也利用自己的宠物来拍照
你也可以阅读一下有关约翰与帕梅拉 . 皮菲芙内合著的《 Adobe Master Class: Photoshop Compositing with John Lund 》 一书中有关约翰的作品。约翰作品中的动物是由加州 山景城（ Mountain View ） 的动物训练公司提供。而照片的构思由 波图确定。但我想无论你对动物有多好，它们的耐性总是有限度的。
虽然伦德及其他创作者都依赖 Photoshop 软件去创作这些美妙的图片，但威廉 . 威曼却用他自己的宠物在早期就创造出非常捧的动物照片，在 80 年代的日本也曾出现过一股叫“ Pelorian ”的潮流，就是将自然界的动物（主要是猫）摆出一些古怪有趣的姿势来拍照。
但对我来说，最让我佩服的还是在以前由 蓝德麦克纳利（ Rand McNally ）那些风靡一时的儿童图书中的宠物照片。
哈里 . 惠蒂尔 . 费利 ( Harry Whittier Frees ) 可能是早期拍摄有趣的动物照片最著名的摄影师了。他生于 1879 年，惠蒂尔开始是设计一些有趣新奇的动物名信片，在 1905 年，他用一些小道具及衣服来打扮动物，用动物来表现人类的生活情景。他早期拍摄时这些小道具及衣服都是由他母亲制作的，还帮助他怎么将动物摆出一个“象模象样”的姿势。
这是弗利早期利用动物所拍摄的照片，来自一本叫《鹅妈妈》的图书。费利通常使用真实的动物来拍摄，而且很多还是他自己或邻居家的宠物。
不象约翰伦德使用的是别人经训练的动物，当时弗利所拍摄的动物都是他自己或邻居别喂养的。他在早期的作品中曾广泛使用那种毛茸茸的衣服为那些猫装扮。
弗利大部分作品都是在 20 世纪早期所创作的，上图下的图片名为“游戏时间”是在 1914 年拍摄的。
弗利最喜欢用的动物就是猫了，从上图两幅相片中我们可以看得出来。在所有 麦克纳利 的书中，出版社认为“只有对动物充满耐性和热爱，才能完成这些作品”。
弗利的图片很快就成为儿童书的插图，大概在 1915 年，其中一些相片已经以黑白图片出版。在上个世纪 30 年代， 蓝德麦克纳利 开始出版弗利的作品，并对他早期的一些版本重新进行编辑。这些书在当时大深欢迎，部分 麦克纳利 自己出版的系列儿童书在 50 年代以彩色版重新推出——其中的黑白图片用人工上了色。
上图为蓝德 麦克纳利 当年出版“小精灵系列”的儿童书的封面，这些书包含了很多动物的照片，它们都是以模仿各种人类动作或场景的照片。《 Yip and Yap 》一书中的图片是由弗利拍摄，文字则由鲁思 . 狄克逊完成。《 Teddy the Terrier 》一书的图片则由康斯坦丁 . 拉丁姆（ Constance Latimer ）及玛丽 . 拉芙所拍摄，维吉尼亚 . 亨特撰写文字。《无赖猴王》（ Scalawag the Monkey ）则狄克逊所著，图片由利夷 . 盖迪斯及鲍勃惠尔曼所拍摄，《 Squiffy the Skunk 》由乔治及格雷斯尼芙拍摄，后者后来也自己写过书。
当时并不是只有弗利一个人才让这些宠物摆出各种让它们感到不舒服的姿势在进行拍摄， 《无赖猴王》由利夷 . 盖迪斯及她的丈夫鲍勃惠尔曼拍摄。他们夫妇还对各种动物进行过相同的拍摄，并出过一本书《小朋友》，书的图片由小猫、小狗及兔子等组成。
作为一名摄影师，利夷在《小朋友》一书中将猫和狗做出各种动作和姿势以符合本书的故事内容。
还有其他少数的摄影师，包括夫妻组合的摄影师，都向“小精灵系列”拍摄过动物的照片。在上个世纪的四五十年代曾掀起过一个小高潮，当时的作家及摄影师都特别喜欢拍摄一些具有幽默效果的动物照片，而这些照片的拍摄在当时完全是没有什么电脑软件的帮助下完成的。
让一只兔子坐在椅子上拍照是一回事，而让两只免子，其中有一只还要全身浸湿来拍照那是另一回事。上图由起戴尔 . 鲁克在 1945 年为《三只小免》一书所拍摄的照处，令人印象深刻。
小狗通常难以控制，但对于戴尔两夫妇来说这并不是件太难的事，上图上同样来自《三只小兔》一书。当然，要找到一只能跳芭蕾舞的小狗，那可能是万里挑一。上图下是由艾伯特 . 威斯特林及杰克 . 史彻密特林为《狮子狗的游戏时间》一书所拍摄的图片。
对于我们自己那些可怜的宠物来说，它们已经习惯忍受每年万圣节时都要穿衣戴帽，有时还要时不时更衣换妆。我自己倒很幸运有两只看起来很喜欢穿衣服的小狗，虽然它们穿起衣服的时间都不是很长。
如果你要从我身上获得技巧，我只有一个，那就是你需要有一个能够知道怎样去训练的拍档，并且能够让动物保持不急不躁的平静心态。我的妻子帕蒂在当地的一个动物救助所里充当志愿者，当我们的宠物没有象天使般可爱时，她就教它们如果将注意力集中在食物上，而且我们要在它们头上戴上一顶皇冠及系上漂亮的饰带时，不要老是抽风似的到处乱跑。
“小点心“也不总是一幅可爱的样子，有时候她会故作严肃，就象上图中当她打扮成犹太人的学者时。而“小不点”体型娇小，所以打扮成幽灵时反而让人感到几分姿色。