编译
我的车库印刷店未能及时交货的部分或者唯一的原因，是因为待印的物品送来后不久，马克——我十五岁的侄子也来到了我的家门口。马克可能和他这种年纪的年青人一样，或者更象。在他经历了一种象大多数青少年的那种郁郁寡欢、性格内向——至少是带点愤世嫉俗的生活之后他来到了我们的门前。我虽然不能说马克是一个快乐的孩子，但他有一种冒险意识及对事物的热情，使到我认为他还是可以过上一种快乐的生活的，如果他能抵抗毒品诱惑的话 。
图 1 《少年瘾君子》是 50 年代由雷克斯所作的一本连环漫画册，很难说这些努力是劝阻青少年不吸毒品，还是一种鼓励。
最近，马克对事物的热情，像大多数十几岁的孩子一样，使他开始热衷于尝试各种受管制的物品。作为长辈，我对他进行了一番亲子对话式的反毒教育，但效果比劝告年轻人不要过早尝试禁果好不了多少，为此，我决定对反毒教育和宣传这个问题做一些调查研究。不出我的所料，马克的问题已不仅仅是吸大麻和饮酒这么简单了。对于大麻和酒精这两种小儿科的东西，大多数人都有一套长篇大论式的说教，而且不会让人觉得训话者思想不入时和头脑封建。
图 2 早期的反毒品资料好象经常有意要为成年人增长见识。上图的宣传图片来自 1969 年 6 月 三藩市联合校区， 大麻烟制成品的各种形态和名称被突出强调。
(上图为大麻的各种形态的行话及名称)
研究过各种各样的反毒资料之后，我和我的妻子帕蒂却决定采取完全禁止马克外出的土办法，来防止他接触毒品。因为我发觉，教导、讨论和信任对年轻人的作用，有时候还不如采取完全剥夺自由这种笨办法有效。
但我的搜索也并不是徒劳无益。我对毒品有了一些了解，更重要的是，我发现了以前一些不错的禁毒宣传资料与你分享。 马克当然不会明白制作者的用心良苦，而且各个时代的年轻人亦很可能对它们不屑一顾。但现在，我对这些资料的制作者（各种政府部门、民间组织和教育系统）的用心却感同身受。很简单，年轻人滥用各种依赖性药物，犹如玩俄罗斯轮盘，随时会有生命危险，试问我们成年人又怎能坐视不管？
图 3 这些小册子是健教育及福利部（ Department of Health, Education and Welfare ）在 1969 年印刷的，表现形式相当真实和简单明了。虽然图片陈旧，但里面所传达的信息却仍然与今天息息相关
(上图为吸食大麻的危害的宣传资料)
我个人的反毒品教育一早就开始了。因为我母亲在 6、70 年代在城市里一间非常大的中学当校医，可以说是站在对抗毒品的最前线，我们的家庭生活对此也深受影响。所以当她没有服用安非它明的药片（当然，这是医生开出来的合法处方）时，我的母亲可能会阅读关于毒品使用的宣传资料，尽量寻找那些学生服用了某些毒品后变得很“ high ”或因吸毒而变得虚弱的证据。
记得有一次我因为生病不能上学而呆在家里，我和母亲去学校区那里看了一场关于反迷幻药的新电影。我肯定如果我今天再看这部影片的话，我可能会感到有点不自然，甚至感到有点可笑，但当年这部影片对我年轻的头脑有很强的冲击力，特别是里面有一部分讲到有一些人因为服用了迷幻药后，以为他们能够飞翔，于是便从高空的窗台往外跳，变成轻生的悲剧。
图 4 为了教育，还是为了赚钱？这年头已经有很多以吸毒上瘾为题材的低俗平装小说 。如果我今天将这些资料给我的侄子看，他可能会立即扭头跑开，并会增加服用违禁药物的用量。
当然每一个年青人都有他们值得追求的东西，这些毒品教育的尝试可能会被认为只是一种宣传，而且给人一种太过夸张反而不可信及误导的感觉。现在我能够近距离看到年青人服食毒品的情况，但我不敢肯定这是否完全就符合真实的情况。
将少不更事、毒品及世风日下联系起来并不是什么新鲜事。早在 1624 年，就有了对巧克力的攻击，将使用巧克力描述成为“情欲的猛烈燃烧物”，然后是香烟，鸦片、可卡因，还有其它的毒品都曾风靡一时。虽然这些东西有很多都被认为能够造成性无能，但服用的人却往往与偷食禁果及造成意外怀孕这些事情联系起来。
当时，大多数反对毒品的宣传资料主要的信息都是因为由于年少无知时开始抽上一口香烟、一口大麻，然后就迅速变成用鼻子吸毒而致命的。卖毒品的人开始装出一幅很友好的样子，当那些年青人上瘾后就用金钱、犯罪或性作为交换条件。
图 5 只是吸一小口？一个大好青年很快就会变坏了。图片出自 1951 年出版的《陷阱》一书。由哈维出版社出版。
（上图文字：“只吸一口对任何人都没坏处”；下图文字：“你真的没说错，这是什么香烟？”“这是大麻烟！它让我想什么就有什么！”
为禁毒所设计的图片最有趣的挑战之一就是如何表达吸毒后所带来的那种很兴奋、天旋地转及超越感。我们经常会看到这些螺旋形或身体飘浮在鲜艳的颜色中的图案，而且是非常抽象的图案。
图 6 图片设计师使用很多令人信服的技术去展示吸食迷幻药后所产生的那种混乱、解脱及疯狂的感觉。上图来自 1969 年基瓦尼国际（ Kiwanis International ）的宣传册子。
我自己从来没有吸食过迷幻药，我不敢说这些视觉图像是否与吸食后的那种感觉非常接近。令我有点失望的是这些所展现的颜色好象都是利用 Photoshop 软件就可以做出来。但我想，除非你真的叫一个服用毒品的人去创造这些图案，否则所有的图案再现都令人存疑。
我决定只给这些图案中的少数几张给马克看，因为我想有些宣传图片看了反而会适得其反，从而削弱了我尽量想传达给他的一些最重要的信息的力量。在现在这个年代，宣传毒品比我母亲以前那个年代要艰难得多。现在的孩子们越来越早熟，他们可以很轻易地获得象“狂喜”及“ 霹雳”这样的毒品，这足以让每一个父母都心惊胆跳。
或许现在是轮到新一代的设计师去设计一些与时俱进的禁毒宣传图片了。我发觉现在的年青人只听得进那些与他们同一个时代的人所说的东西。毫无疑问，现在政府所作的努力仍然只是从成年人或政府部门的角度出发的。
图 7 很快大麻就已经没有吸引力了，海洛因就是下一个的选择。而我们都知道这可能意味着什么结果。
（上图文字：“这是海洛因，你用鼻子吸一下。它虽然比大麻要贵，但那种感觉简直妙不可言！”下图文字：“我的神经要爆炸一样，我需要吸上一口……但要快点！”）
我确信有一些不错的作品是出自本地的高中学生的手中，那些学生向另一些学生创作了反毒品的宣传设计。如果你对此有所了解，请将作品发给我，我想这些作品或许可以帮助一下马克。至少我会在下一篇文章中展示这些作品。年青人使用毒品及反毒品宣传已经陪伴了我们很长的一段时间，可能还会一直陪伴着那些绝望的、与社会格格不入的及孤独的孩子们。
图 8 当年青人在服用毒品后要开车的话，你就知道下一幕就是要流血、后悔及迷失。在上面的故事中，一个良心未泯的青年最终承认他有问题并寻找帮助，但其他人的结局不是丢掉小命就是进了监狱。