钞票背后

编译

当我在加州蒙特里市经营一家小型的印刷店时，店铺的房东是经营汽车美容店的老板，我们两家店正好相邻。为了降低店面租金和可以任我使用汽车店里那台有松树味道的空气清新机，我就为这个汽车美容店设计各种宣传广告作为交换条件。

有一次我要设计的是该店汽车打蜡时可以享受 5 美元的折扣优惠宣传，那时以这种折扣来吸引顾客的做法非常流行。我在想如果当那些洗车工人帮人家洗车时偷偷地将优惠券放在汽车里的遮阳板上的做法效果会非常不错，这张优惠券设计成放在一个印上该店名称的纸套上，而优惠券就露出一半。在设计及印刷上我将这张优惠券设计成五元钞票的样子，我坚信那些来洗车的人如果看到遮阳板上突然多出一张五元的优惠券，说不定可能就会顺便将汽车也来一次打蜡。当然，如果你仔细看的话，你就会发现这张五元钞票肯定不是真的，我只是想以此来吸引那些洗车的人打蜡而已。

说干就干，我用了一架老掉牙的相机拍了一张五美元钞票的照片，然后用了普通的胶片印刷，还有了照相泛光灯使它曝光。尽管印刷手段落后，但这张优惠券出来的效果却非常好，一想到这张优惠券可以拿来骗一下那些来洗汽车的人心里就暗暗高兴——我们的视觉受到习惯的影响，如果你只是随便看上一眼，还真的有点象一张折起来的五元钞票。当然，我只是将这张优惠券印一半，就是露出来的部分，我还将“不可兑换”这几个字印上去，我用的纸是我在印刷品商店里买回来的浅绿色草纹纸。无论如何，一个三岁小孩子都不会认为它是一张真的钞票。

图 1 ：我为这张汽车美容店设计的优惠券却吸引了政府有关人员来敲我家的门。

蒙特利半岛以高尔夫球场而扬名，当这个优惠 5 美元的促销活动刚开始不久后，美国高尔夫公开赛就沸沸扬扬地在这里举行，同时也吸引了很多达官贵人、各路名人及卖 T 恤的人来到这里。让我感到幸运的是连前总统杰拉尔德·福特 ( Gerald Ford ) 也大驾光临了，他可是一个知识渊博又对高尔夫球非常狂热的人。虽然当年我投票给了卡特，但我对一个前总统能够来到我们这里还是深感荣幸。

前总统的高尔夫观光之旅是由一支规模不小的特勤分队负责其安全的。然而，在他们来到我们这里期间，我发觉这支特勤队所做的第一件事就是为他们的汽车洗上一遍。我老在想，当他们将闪闪发亮的汽车开上马路时突然看到车里多出一张五元钱优惠券的时候可是一幅什么样的表情？——说不定会立即微笑着来打蜡呢。

（译注：联邦特勤局（ The Secret Service Division ）隶属于美国财政部，它成立于 1865 年，最开始时它的职责主要是负责打击伪钞（当时美国伪钞非常猖獗）， 1901 年，它的职责扩大为保护总统及各式显贵安全的机构，今天，它还负责打击信用卡欺诈等犯罪。相关网址： http://www.ustreas.gov/usss/index.shtml ）

特勤局的人员只花了几分钟的时间就将这张优惠券与我那家小店联系在一起了。于是他们就急匆匆地过来大声敲我的门。我不认为他们真的把我当作制造假钞的罪犯，但也触犯了法律。他们将我的印刷品、负片及胶片统统没收。最后他们离开时还扔下一本有关美国货币的图样及印刷注意事项的小册子给我。

图 2 ：上图是钞票的放大图。左边是真钞，而右边是伪钞。图片来自特勤局的官方网站

如果你的客户万一又是一个汽车美容店的老板，那你还是看一下有关规定吧：

在 1992 年通过的《伪钞鉴别条例》规定了美国货币作为设计图案使用时应该遵守以下有关规定：

1. 设计中使用的货币图案尺寸应比真的货币的实际尺寸及图案的尺寸少 3/4 ，或者超过 1 倍至 1.5 倍。
2. 设计中涉及的钞票图案只能使用钞票的其中一面。
3. 所有负片、胶片、正片、以数码形式存储的媒介、图样文件、磁介质、光贮存器贮存的及其它任何应用钞票图案的材质在使用完毕后都要销毁或者删除。

在电影及电视等视频中出现钞票则是合法的。但禁止使用这些视频作为素材来印刷（除非符合上述有关规定）。

图 3 复制钞票均属制造伪钞的违法行为。最上小图为真钞，其余的均为用单色、喷墨、两色及四色印刷的伪钞。

我告诉你们这些是因为我可能在本文中又违反了这些法律，因为在网上你们看到这些图片可能因为你们显示器的分辩率及服务器会影响在这里显示的图片尺寸。而且这些图片都是来自 CD 上的图片，所以我在想“不能贮存有关钞票图案”的法律并没有广泛地实行。

为了了解印刷真正钞票的全过程，我发现其中所涉及的趣事或琐事足够我写上几篇文章，但我在这里只涉及到其中一小部分，如果你们有兴趣，你们自己可以去流览美国联邦财政部铸印局（ Bureau of Engraving and Printing ）的网站。

图 4 上图为 1991 年落成的德州铸印局的工厂。美国只有两家印刷钞票的工厂，这是其中一间。

世界各国在印刷和设计货币的方法都有所不同——一些国家使用平版印刷，有些用电脑设计，有一些尝试用嵌入式电子印刷。在美国，印刷钞票的方法已经变得更快更高效，但铸印局印刷钞票的核心技术自 1877 年来都没有太大的改变。

美国的货币仍然沿用雕刻凹版印刷的方法（译注：中国的纸钞同样是使用这种方法印刷）。在这个过程中，图案通过腐蚀的方法使其在铬合金表面上凹下形成凹版，然后再使用轮转印刷机印刷。这个过程通过三个相当简单的步骤实现：首先制版时在需要凹下的地方应用油墨，然后用刀片将制版表面处理干净，而凹下的部分还留有油墨，最后，用将近 20 吨的压力将凹版压在纸上（这就是为什么钞票总是这么平坦），油墨就通过高压印在纸上。

图 5 铸印局开始使用的是蒸汽机来产生高压的。上图为上个世纪 30 年代的印钞情景。 4 个工人使用一台由 R. Hoe & Company 为政府生产的更先进的凹版印刷机。那时有很多工序都仍然由人工完成。现代的印刷技术使用了更多的自动化工序，所需的操作人员也减少了。负责将制版放进去的女工被称为“ putter-on-ers ”，而那些将印好的钞票拿出来的女工叫作“ taker-offers ”。而油墨工人则总是由男性来担当。

凹版印刷可以产生非常精细的效果，凹版印刷前期的雕刻是钞票中更有趣的工序，而后期的印刷工序与大多数印刷并没有多少区别。虽然你可以通过数码或者印刷的图片来进行蚀刻，但美国政府仍然坚持选择传统的雕刻方法印刷钞票。

联邦铸印局有十来个工作人员专门负责这些精细线条、文字及细点的蚀刻工作。他们都是应用传统手工方法在实际大小的尺寸来蚀刻的。通常雕刻工的工作包括蚀刻图样，这个过程非常繁琐，甚至需要花 500 个小时来雕刻一张总统的头像。幸运的是这些原始雕刻的人像的寿命总是非常长——五美元上的老林肯图像在 1869 年就已经做出来，至今仍然还在使用。

图 6 上图是铸印局的雕刻师傅汤姆在处理里根总统的头像。雕工也负责邮票、白宫请贴及其它需要精细处理的文件。

一张钞票上的不同部分是分开来完成的——通常需要多个雕刻师傅完成，一人负责文字，一人负责图案，其它的则负责那些精美的界线。这些分离的部分最后就按照准确的结构焊接在一起，这样，一个原始的凹版就完成了。现在通过一种柔性转换介质，原始的凹版是可以复制成多个凹版的。最后就利用这些复制的凹版去印刷钞票。令人感到惊讶的是在这个复制的过程中竟然没有什么细小的部分丢失。

图 7 头像偏离了中间，是为了防止折叠时损坏了这些总统们的尊容

并不是钞票上所有的部分都是使用这种方法。比如钞票上的序列号及一些水印是使用凸版印刷来套印的。现代很多防止钞票造假的技术都是与油墨的成份有关的（如加进金属薄片使到在不同的光线下使钞票颜色呈现多种变化），或者加进一些非常精细的图案，使到一般的粉墨复印机难以复制。

所有美国的货币的纸张都是由 Crane and Company 生产的，纸张由25%的亚麻纤维及75%的纯棉组成，使用平面进纸的方式印刷。铸印局在 1991 年曾经试验用卷筒纸轮印刷，但出来的效果并不令人满意，绿色的油墨还是选择最初的那种，因为这种油墨经久耐用。

图 8 为正在印刷五元纸币的凹版

货币的历史就是一部世界史——其中充满新奇，至少对于我来说是这样的。

我们知道保罗利维拉是个银器工匠，但他也为殖民地银行雕刻纸币。当然，富兰克林是最早倡导纸币的发起者，这其中部分的原因是因为他与政府所签订的印刷合同是在他自己经营的印刷厂印刷的。

图 9 保罗利维拉的名片。他不但是一个技术精湛的银器工匠，而且被认为是美国纸币之父。

林肯总统建立了特勤局负责调查伪钞的违法行为，内战后，美国伪钞猖獗。后来，特勤局还变成总统的保护人。林肯真是不走运，他签署建立特勤局的当天晚上，就在福特戏院被枪杀了。

原文：www.creativepro.com